Après les assises du bilinguisme qui se sont tenues l’année dernière , il est temps de dresser un constat et de passer à l’action pour valoriser notre patrimoine linguistique unique, la collectivité européenne d’Alsace l’a bien compris et supervise un ensemble d’évènements autour du dialecte alsacien et même de l’allemand durant tout le mois de Juin.
Le moins que l’on puisse dire c’est que le programme est complet : des rencontres entre jeunes européens, des projets ludiques autour de l’allemand, et même de la musique alsacienne en représentation à Marlenheim, vous retrouverez le programme complet sur le site de la CEA : L’Alsace fête ses langues ! – Collectivité européenne d’Alsace | CeA
De quoi faire taire les les mauvaises langues (sans jeu de mots) qui fustigeaient la collectivité européenne d’Alsace pour son inaction, et réjouir les bilinguistes les plus militants, en effet suite à une étude sur l’état du bilinguisme dans notre région en 2022 nous apprenions que :
sur 4001 personnes interviewées sur l’Alsace, auprès d’une population de 18 ans et plus :
46% parlent l’alsacien et 54% parlent l’allemand
à la question « Par quel biais l’alsacien se transmet-il ?« , la réponse est : pour l’alsacien, essentiellement par les parents et grands-parents / pour l’allemand, essentiellement à l’école, au collège ou au lycée
à la question « Est-ce que les Alsaciens sont favorables à la transmission de la langue régionale » : 79% des sondés sont favorables à l’enseignement de l’allemand à l’école contre 54% de l’alsacien
à la question « Qu’est-ce que la langue régionale ? » : 73% des sondés répondent l’alsacien contre 15% d’alsacien et allemand,
Ces chiffres très positifs semblaient presque trop beaux pour être vrais, et nous faisaient constater que loin de reculer, le bilinguisme progressait en Alsace, peut-être en réaction à l’effet « Grand-Est », en 2012 un précédent sondage faisait état de seulement 43% de dialectophones.
Là où le bas blesse c’est que quand on y regarde de plus près, l’étude révèle que 70% des alsaciens de plus de 55 ans maîtriseraient le dialecte contre 9% des moins de 25 ans, ce mois du bilinguisme baptisé judicieusement Elsässer Jüni est donc le bienvenu.
- Source photo : Wikimédia Gzen92 CCASA 4.0
